Conditions générales

Conditions générales

Table des matières :

Article 1 – Définitions
Article 2 – Identité du professionnel
Article 3 – Champ d’application
Article 4 – L’offre
Article 5 – Le contrat
Article 6 – Droit de rétractation
Article 7 – Obligations du consommateur pendant le délai de rétractation
Article 8 – Exercice du droit de rétractation par le consommateur et frais y afférents
Article 9 – Obligations du professionnel en cas de rétractation
Article 10 – Exclusion du droit de rétractation
Article 11 – Le prix
Article 12 – Exécution et garantie supplémentaire
Article 13 – Livraison et exécution
Article 14 – Contrats à exécution successive : durée, résiliation et renouvellement
Article 15 – Paiement
Article 16 – Procédure de réclamation
Article 17 – Droit applicable
Article 18 - Conditions générales du service mobile

Article 1 – Définitions

Les termes des présentes conditions sont définis comme suit :

  1. Contrat complémentaire : contrat par lequel le consommateur acquiert des biens, du contenu numérique et/ou des services dans le cadre d’un contrat conclu à distance, et par lequel ces biens, ce contenu numérique et/ou ces services sont fournis par le professionnel ou par un tiers conformément à un accord entre ce tiers et le professionnel ;
  2. Délai de rétractation : délai pendant lequel le consommateur peut exercer son droit de rétractation ;
  3. Consommateur : toute personne physique qui n’agit pas à des fins professionnelles, commerciales, artisanales ou professionnelles ;
  4. Jour : jour du calendrier ;
  5. Contenu numérique : données produites et fournies sous forme numérique ;
  6. Contrat à exécution successive : contrat portant sur la fourniture régulière de biens, de services et/ou de contenu numérique pendant une période déterminée ;
  7. Support de données durable : tout dispositif – y compris le courrier électronique – qui permet au consommateur ou au professionnel de conserver des informations à son intention personnelle de manière à pouvoir y accéder ou les utiliser ultérieurement pendant une période correspondant à la finalité des informations et qui permet la reproduction intégrale des informations conservées ;
  8. Droit de rétractation : possibilité pour le consommateur de se rétracter du contrat conclu à distance pendant le délai de rétractation
  9. Professionnel : toute personne physique ou morale qui propose à distance aux consommateurs des biens, du contenu numérique et/ou des services.
  10. Contrat conclu à distance : contrat conclu entre le professionnel et le consommateur dans le cadre d’un système organisé de vente à distance de biens, de contenu numérique et/ou de services, dans lequel, jusqu’à la conclusion du contrat, l’une ou plusieurs techniques de communication à distance est utilisée, en tout ou en partie ;
  11. Formulaire type de rétractation : formulaire type européen de rétractation figurant à l’annexe I des présentes conditions ; l’annexe I n’a pas besoin d’être mise à disposition si le consommateur ne dispose pas d’un droit de rétractation concernant sa commande ;
  12. Technique de communication à distance : moyen pouvant être utilisé pour conclure un contrat sans que le consommateur et le professionnel n’aient besoin de se réunir simultanément dans un même espace.

Article 2 – Identité du professionnel

www.byceecee.nl, faisant partie de L&K Global Partners ;

Adresse du siège social
Blokstallen 2b
4611 WB, Bergen op Zoom
Pays-Bas

Adresse e-mail : klantenservice@byceecee.nl
Numéro de téléphone : +31635610739

Disponibilité : du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00

Numéro de TVA : NL865422369B01
Numéro de registre de la Chambre de commerce néerlandaise : 90707605

Article 3 – Champ d’application

  1. Les présentes conditions générales s’appliquent à toute offre du professionnel et à tout contrat conclu à distance entre le professionnel et le consommateur.
  2. Avant la conclusion du contrat conclu à distance, le texte des présentes conditions générales est mis à la disposition du consommateur. Si cela n’est pas possible à une date ultérieure raisonnable, le professionnel doit indiquer au consommateur, avant la conclusion du contrat conclu à distance, les moyens par lesquels il peut consulter les conditions générales et que celles-ci lui seront transmises gratuitement et dans les meilleurs délais à sa demande.
  3. Si le contrat conclu à distance est conclu par voie électronique, le texte des présentes conditions générales peut, par dérogation au paragraphe précédent et avant la conclusion du contrat conclu à distance, être mis à la disposition du consommateur par voie électronique de manière à ce que celui-ci puisse le conserver facilement sur un support de données durable. Si cela n’est pas possible à une date ultérieure raisonnable, il doit être indiqué au consommateur, avant la conclusion du contrat conclu à distance, où il peut consulter les conditions générales par voie électronique et que celles-ci lui seront transmises gratuitement par voie électronique ou par tout autre moyen à sa demande.
  4. Dans le cas où des conditions spécifiques relatives aux produits ou aux services s’appliqueraient en complément des présentes conditions générales, les paragraphes 2 et 3 s’appliqueraient de même, et le consommateur pourra toujours invoquer la disposition applicable qui lui est la plus favorable en cas de dispositions contradictoires.

Article 4 – L’offre

  1. Si une offre est valable pendant une durée limitée ou est soumise à des conditions, cela doit être expressément indiqué dans l’offre.
  2. L’offre contient une description complète et précise des produits, du contenu numérique et/ou des services proposés. La description est suffisamment détaillée pour permettre au consommateur de bien évaluer l’offre. Si le professionnel utilise des images, celles-ci doivent être une représentation fidèle des produits, des services et/ou du contenu numérique proposés. Les erreurs ou inexactitudes manifestes dans l’offre n’engagent pas le professionnel.
  3. Chaque offre contient les informations nécessaires pour que le consommateur sache clairement quels sont les droits et obligations qui découlent de l’acceptation de l’offre.

Article 5 – Le contrat

  1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 4, le contrat est conclu au moment où le consommateur accepte l’offre et remplit les conditions qui y sont attachées.
  2. Si le consommateur accepte l’offre par voie électronique, le professionnel doit confirmer sans délai par voie électronique la réception de cette acceptation. Tant que le professionnel n’a pas confirmé la réception de cette acceptation, le consommateur peut se rétracter du contrat.
  3. Si le contrat est conclu par voie électronique, le professionnel doit prendre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité du transfert électronique des données et fournir un environnement web sécurisé. Si le consommateur peut payer par voie électronique, le professionnel doit prendre les mesures de sécurité appropriées.
  4. Le professionnel peut, dans les limites prévues par la loi, s’assurer que le consommateur est en mesure de remplir ses obligations de paiement, ainsi que de tous les faits et éléments susceptibles d’influer sur la conclusion responsable du contrat conclu à distance. Si, au vu de cette vérification, le professionnel a des motifs sérieux de ne pas conclure le contrat, il est en droit de refuser motivé une commande ou une demande, ou d’imposer à l’exécution du contrat des conditions particulières.
  5. Le professionnel doit, au plus tard lors de la livraison du produit, du service ou du contenu numérique au consommateur, lui fournir par écrit ou par tout autre moyen permettant au consommateur de les conserver facilement sur un support de données durable les informations suivantes :
  • les conditions dans lesquelles et les modalités selon lesquelles le consommateur peut exercer son droit de rétractation, ou une mention claire indiquant que le droit de rétractation est exclu ;
  • le prix du produit, du service ou du contenu numérique, toutes taxes comprises ; le cas échéant, les frais de livraison ; et les modalités de paiement, de livraison ou d’exécution du contrat conclu à distance ;
  • les conditions de résiliation du contrat si celui-ci porte sur une durée supérieure à un an ou est conclu pour une durée indéterminée ;
  • si le consommateur dispose d’un droit de rétractation, le formulaire type de rétractation.
  1. Dans le cas d’un contrat à exécution successive, la disposition du paragraphe précédent ne s’applique qu’à la première livraison.

Article 6 – Droit de rétractation

Pour les produits :

  1. Le consommateur peut se rétracter du contrat portant sur l’achat d’un produit pendant un délai de rétractation de 14 jours, sans avoir à en indiquer les motifs. Le professionnel peut demander au consommateur d’en indiquer le motif, mais ne peut pas l’obliger à en indiquer un ou plusieurs.
  2. Le délai de rétractation mentionné au paragraphe 1 commence le jour suivant celui où le consommateur, ou un tiers désigné à l’avance par le consommateur et qui n’est pas le transporteur, a reçu le produit, ou :
  • si le consommateur a commandé plusieurs produits dans la même commande : le jour où le consommateur, ou un tiers désigné par lui, a reçu le dernier produit. Le professionnel peut refuser une commande de plusieurs produits dont les délais de livraison diffèrent, à condition d’en avoir clairement informé le consommateur avant le processus de commande
  • si la livraison d’un produit comprend plusieurs envois ou éléments : le jour où le consommateur, ou un tiers désigné par lui, a reçu le dernier envoi ou le dernier élément ;
  • pour les contrats portant sur la fourniture régulière de produits pendant une période déterminée : le jour où le consommateur, ou un tiers désigné par lui, a reçu le premier produit.

Pour les services et le contenu numérique qui n’est pas fourni sur un support matériel :

  1. Le consommateur peut se rétracter du contrat de services et du contrat portant sur la fourniture de contenu numérique qui n’est pas fourni sur un support matériel pendant un délai de 14 jours, sans avoir à en indiquer les motifs. Le professionnel peut demander au consommateur d’en indiquer le motif, mais ne peut pas l’obliger à en indiquer un ou plusieurs.
  2. Le délai de rétractation mentionné au paragraphe 3 commence le jour suivant celui de la conclusion du contrat.

Prolongation du délai de rétractation pour les produits, les services et le contenu numérique qui n’est pas fourni sur un support matériel en cas d’absence d’information sur le droit de rétractation :

  1. Si le professionnel n’a pas fourni au consommateur les informations obligatoires relatives au droit de rétractation ou le formulaire type de rétractation, le délai de rétractation est prolongé de douze mois au-delà de la fin du délai de rétractation initialement établi conformément aux paragraphes précédents du présent article.
  2. Si le professionnel a fourni au consommateur les informations visées au paragraphe précédent dans les douze mois suivant la date de début du délai de rétractation initial, le délai de rétractation expire 30 jours après le jour où le consommateur a reçu ces informations.

Article 7 – Obligations du consommateur pendant le délai de rétractation

  1. Pendant le délai de rétractation, le consommateur doit manipuler le produit et son emballage avec soin. Il ne doit les ouvrir ou les utiliser que dans la mesure nécessaire pour en déterminer la nature, les caractéristiques et le fonctionnement. Il est entendu que le consommateur ne doit manipuler et inspecter le produit que comme il pourrait le faire dans un magasin.
  2. Le consommateur n'est responsable que de la dépréciation de la valeur du produit résultant d'une manipulation du produit allant au-delà de ce qui est autorisé au paragraphe 1.

Article 8 – Exercice du droit de rétractation par le consommateur et frais associés

  1. Si le consommateur exerce son droit de rétractation, il doit en informer le professionnel pendant le délai de rétractation au moyen du formulaire type de rétractation ou par tout autre moyen non équivoque.
  2. Dans les meilleurs délais, mais au plus tard dans les 14 jours suivant le jour suivant celui de l'information visée au paragraphe 1, le consommateur doit renvoyer le produit ou le remettre au professionnel ou à son mandataire. Cette obligation ne s'applique pas si le professionnel a proposé au consommateur de venir retirer lui-même le produit. Dans tous les cas, le consommateur est considéré comme ayant respecté le délai de retour s'il renvoie le produit avant l'expiration du délai de rétractation.
  3. Le consommateur renvoie le produit avec tous les accessoires fournis, dans son état et son emballage d'origine, et conformément aux instructions de retour fournies par le professionnel. Le produit ne doit présenter aucune trace d'utilisation ni aucun dommage. Il ne doit pas non plus s'agir d'un produit d'hygiène.
  4. Le consommateur assume le risque et la charge de la preuve de l'exercice correct et dans les temps du droit de rétractation.
  5. Le consommateur supporte les frais directs de retour du produit.
  6. Si le consommateur exerce son droit de rétractation après avoir expressément demandé que la fourniture du service ou la livraison de gaz, d'eau ou d'électricité qui ne sont pas prêts à la vente dans un volume ou une quantité limitée commence pendant le délai de rétractation, le consommateur doit au professionnel une somme proportionnelle à la partie de l'obligation qui a été exécutée par le professionnel au moment de la rétractation, par rapport à l'exécution intégrale de l'obligation.
  7. Le consommateur ne supporte aucun frais pour l'exécution des services ou la livraison d'eau, de gaz ou d'électricité qui ne sont pas prêts à la vente dans un volume ou une quantité limitée, ou pour la livraison de chauffage urbain, si :
  • le professionnel n'a pas fourni au consommateur les informations légalement obligatoires sur le droit de rétractation, le remboursement des frais en cas de rétractation ou le formulaire type de rétractation, ou ;
  • le consommateur n'a pas expressément demandé le début de l'exécution du service ou de la livraison de gaz, d'eau, d'électricité ou de chauffage urbain pendant le délai de rétractation.
  1. Le consommateur ne supporte aucun frais pour la livraison intégrale ou partielle de contenu numérique non fourni sur un support matériel, si :
  • il n'a pas expressément accepté avant la livraison le début de l'exécution du contrat avant l'expiration du délai de rétractation ;
  • il n'a pas reconnu qu'il perdrait son droit de rétractation en donnant son consentement ; ou
  • le professionnel n'a pas confirmé cette déclaration du consommateur.
  1. Si le consommateur exerce son droit de rétractation, tous les contrats complémentaires sont résiliés de plein droit.
  2. L'annulation n'est possible que tant que la commande n'a pas été traitée. Comme nous traitons rapidement les commandes, il se peut qu'il ne soit plus possible d'annuler. Dans ce cas, vous pouvez exercer votre droit de rétractation après réception de la commande.

Article 9 – Obligations du professionnel en cas de rétractation

  1. Si le professionnel permet au consommateur d'effectuer la déclaration de rétractation par voie électronique, il doit lui envoyer sans délai un accusé de réception après réception de cette déclaration.
  2. Le professionnel utilise pour le remboursement le même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur, sauf si le consommateur accepte une autre méthode. Le remboursement est sans frais pour le consommateur.
  3. Si le consommateur a choisi une méthode de livraison plus coûteuse que la livraison standard la moins chère, le professionnel n'est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires liés à la méthode plus coûteuse.
  4. Les remboursements aux consommateurs sont traités dans les meilleurs délais, mais au plus tard 14 jours après réception de la demande de retour. Le remboursement est effectué sur le compte précédemment indiqué.

Article 10 – Exclusion du droit de rétractation

Le professionnel peut exclure les produits et services suivants du droit de rétractation, mais uniquement si le professionnel l'a clairement indiqué dans l'offre, au plus tard avant la conclusion du contrat :

  1. Les produits ou services dont le prix est lié à des fluctuations du marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucune influence et qui peuvent survenir pendant le délai de rétractation
  2. Les contrats conclus lors d'une vente aux enchères publique. On entend par vente aux enchères publique une méthode de vente par laquelle le professionnel propose au consommateur présent personnellement ou ayant la possibilité d'être présent personnellement aux enchères, sous la direction d'un commissaire-priseur, des produits, du contenu numérique et/ou des services, et où l'enchérisseur retenu est tenu de prendre les produits, le contenu numérique et/ou les services ;
  3. Les contrats de services, après exécution intégrale du service, mais uniquement si :
  • l'exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur ; et
  • le consommateur a déclaré qu'il perdrait son droit de rétractation dès que le professionnel aura exécuté intégralement le contrat ;
  1. Les voyages à forfait au sens de l'article 7:500 du Code civil et les contrats de transport de personnes ;
  2. Les contrats de services de mise à disposition d'hébergement, si le contrat prévoit une date ou une période d'exécution déterminée et s'il ne s'agit pas d'un hébergement à des fins résidentielles, du transport de marchandises, de services de location de voitures et de services de traiteur ;
  3. Les contrats relatifs à des loisirs, si le contrat prévoit une date ou une période d'exécution déterminée ;
  4. Les produits fabriqués selon les spécifications du consommateur, qui ne sont pas préfabriqués et qui sont fabriqués sur la base d'un choix ou d'une décision individuelle du consommateur, ou qui sont clairement destinés à une personne spécifique ;
  5. Les produits périssables rapidement ou ayant une durée de conservation limitée ;
  6. Les produits scellés qui, pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, ne sont pas aptes à être renvoyés et dont le sceau a été rompu après la livraison ;
  7. Les produits qui, après la livraison, sont irrévocablement mélangés à d'autres produits en raison de leur nature ;
  8. Les produits qui ont été utilisés, endommagés ou détruits par des personnes et/ou des animaux.
  9. Les boissons alcoolisées dont le prix a été convenu lors de la conclusion du contrat, mais dont la livraison ne peut avoir lieu qu'après 30 jours, et dont la valeur réelle dépend des fluctuations du marché sur lesquelles le professionnel n'a aucune influence ;
  10. Les enregistrements audio, vidéo et les logiciels informatiques scellés, dont le sceau a été rompu après la livraison ;
  11. Les journaux, revues ou magazines, à l'exception des abonnements à ceux-ci ;
  12. La livraison de contenu numérique autre que sur un support matériel, mais uniquement si :
  • l'exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur ; et
  • le consommateur a déclaré qu'il perdait ainsi son droit de rétractation.

Article 11 – Le prix

  1. Pendant la durée de validité indiquée dans l'offre, les prix des produits et/ou services proposés ne seront pas augmentés, sous réserve des modifications de prix résultant de changements des taux de TVA.
  2. Par dérogation au paragraphe précédent, le professionnel peut proposer des produits ou services dont les prix sont liés aux fluctuations du marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucune influence, à des prix variables.
  3. By Cee Cee applique des prix et des promotions indépendants pour chaque canal de vente (boutique en ligne, places de marché, actions sur les réseaux sociaux). Des différences de prix entre les canaux peuvent résulter d'actions temporaires, de réductions spécifiques à chaque canal ou de différences de stock.
  4. Une différence de prix constatée après l'achat, ou la non-application d'un code de réduction valide avant la finalisation de la commande, ne donne pas automatiquement droit à une compensation.
  5. By Cee Cee peut, à sa seule discrétion et après évaluation de la situation individuelle, décider d'accorder une compensation uniquement sous forme de crédit en magasin. Il s'agit d'un geste commercial exceptionnel et ne crée pas de précédent pour les commandes futures.
  6. Le présent article ne porte pas atteinte au droit de rétractation légal.
  7. Les prix indiqués dans l'offre de produits ou services sont toutes taxes comprises.

Article 12 – Exécution du contrat et garantie supplémentaire

  1. Le professionnel est tenu de s'assurer que les produits et/ou services sont conformes au contrat, aux spécifications indiquées dans l'offre, aux exigences raisonnables de qualité et/ou d'aptitude à l'usage, ainsi qu'aux dispositions légales et/ou réglementaires en vigueur à la date de conclusion du contrat. Si cela a été convenu, le professionnel est également tenu de s'assurer que le produit est adapté à un usage autre que normal.
  2. Une garantie supplémentaire fournie par le professionnel, son fournisseur, son fabricant ou son importateur ne limite en aucun cas les droits et recours légaux dont le consommateur peut se prévaloir à l'encontre du professionnel en vertu du contrat si le professionnel n'a pas exécuté sa part du contrat.
  3. On entend par garantie supplémentaire tout engagement du professionnel, de son fournisseur, de son importateur ou de son fabricant par lequel il accorde au consommateur des droits ou des recours qui vont au-delà de ceux auxquels il est légalement tenu en cas de manquement à l'exécution de sa part du contrat.

Article 13 – Livraison et exécution

  1. Le professionnel doit faire preuve de la plus grande diligence lors de la réception et de l'exécution des commandes de produits et lors de l'examen des demandes de fourniture de services.
  2. Le lieu de livraison est l'adresse que le consommateur a communiquée au professionnel.
  3. Sous réserve de ce qui est indiqué à ce sujet à l'article 4 des présentes conditions générales, le professionnel exécutera les commandes acceptées avec diligence et au plus tard dans les 30 jours, sauf si un autre délai de livraison a été convenu. Si la livraison est retardée, ou si une commande ne peut être exécutée que partiellement ou pas du tout, le consommateur en sera informé au plus tard 30 jours après avoir passé la commande. Dans ce cas, le consommateur a le droit de résilier le contrat sans frais et de prétendre à d'éventuels dommages et intérêts.
  4. Après la résiliation conformément au paragraphe précédent, le professionnel remboursera sans délai la somme payée par le consommateur.
  5. Le risque de dommage et/ou de perte des produits incombe au professionnel jusqu'à la livraison au consommateur ou à un représentant désigné à l'avance et connu du professionnel, sauf accord contraire exprès.
  6. Le professionnel n'est pas responsable des dommages, quelle qu'en soit la nature, résultant du fait qu'il s'est basé sur des informations (coordonnées) erronées et/ou incomplètes fournies par le consommateur, sauf si cette inexactitude ou incomplétude était connue du professionnel.

Article 14 – Contrats à durée indéterminée : durée, résiliation et renouvellement

Résiliation :

  1. Le consommateur peut résilier à tout moment un contrat conclu pour une durée indéterminée et portant sur la fourniture régulière de produits (y compris l’électricité) ou de services, sous réserve des modalités de résiliation convenues et d’un délai de préavis d’au plus un mois.
  2. Le consommateur peut résilier à tout moment, avant la fin de la durée convenue, un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la fourniture régulière de produits (y compris l’électricité) ou de services, sous réserve des modalités de résiliation convenues et d’un délai de préavis d’au plus un mois.
  3. Le consommateur peut :
  • résilier à tout moment les contrats mentionnés aux alinéas précédents, sans être limité à une résiliation à un moment ou pendant une période déterminée ;
  • au moins les résilier dans les mêmes conditions que celles auxquelles il les a conclus ;
  • toujours les résilier avec le même délai de préavis que celui que le professionnel a obtenu pour lui-même.

Renouvellement :

  1. Un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la fourniture régulière de produits (y compris l’électricité) ou de services ne peut être tacitement prolongé ou renouvelé pour une durée déterminée.
  2. À l’exception de l’alinéa précédent, un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la fourniture régulière de journaux, de journaux d’actualités, de magazines hebdomadaires et de revues peut être tacitement prolongé pour une durée déterminée d’au plus trois mois, à condition que le consommateur puisse résilier ce contrat prolongé avant la fin de sa prolongation, sous réserve d’un délai de préavis d’au plus un mois.
  3. Un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la fourniture régulière de produits ou de services ne peut être tacitement prolongé que pour une durée indéterminée, à condition que le consommateur puisse le résilier à tout moment, sous réserve d’un délai de préavis d’au plus un mois. Le délai de préavis est d’au plus trois mois lorsque le contrat porte sur la fourniture régulière, mais moins d’une fois par mois, de journaux, de journaux d’actualités, de magazines hebdomadaires et de revues.
  4. Un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la fourniture régulière de journaux, de journaux d’actualités, de magazines hebdomadaires et de revues à des fins de découverte ne se renouvelle pas tacitement et prend fin automatiquement à l’expiration de la période d’essai ou de découverte.

Durée :

  1. Si un contrat est conclu pour une durée supérieure à un an, le consommateur peut, au bout d’un an, le résilier à tout moment, sous réserve d’un délai de préavis d’au plus un mois, sauf si les exigences de loyauté et d’équité s’y opposent avant l’expiration de la durée convenue.

Article 15 – Paiement

  1. Sauf disposition contraire du contrat ou des conditions complémentaires, les sommes dues par le consommateur doivent être payées dans les 14 jours suivant l’expiration du délai de rétractation ou, en l’absence de délai de rétractation, dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat. Dans le cas d’un contrat portant sur la fourniture d’un service, ce délai commence le lendemain de la réception par le consommateur de la confirmation du contrat.
  2. Lors de la vente de produits à des consommateurs, les conditions générales ne peuvent en aucun cas obliger le consommateur à effectuer un paiement anticipé supérieur à 50 %. Lorsque le paiement anticipé est prévu, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l’exécution de la commande ou des services concernés avant que ce paiement anticipé convenu n’ait été effectué.
  3. Le consommateur a l’obligation d’informer sans délai le professionnel de toute inexactitude dans les coordonnées de paiement fournies ou indiquées.
  4. Si le consommateur ne remplit pas ses obligation(s) de paiement dans les temps, celui-ci doit, après avoir été informé par le professionnel du retard de paiement et avoir bénéficié d’un délai de 14 jours accordé par le professionnel pour régulariser sa situation, payer les intérêts légaux sur le montant restant dû si le paiement n’intervient pas au cours de ce délai de 14 jours. Le professionnel est également en droit de lui facturer les frais de recouvrement extrajudiciaire qu’il aura engagés. Ces frais de recouvrement sont fixés au maximum comme suit : 15 % des montants impayés jusqu’à 2 500 € ; 10 % sur les 2 500 € suivants et 5 % sur les 5 000 € suivants, avec un minimum de 40 €. Le professionnel peut, à l’avantage du consommateur, déroger aux montants et pourcentages indiqués.

Article 16 – Procédure de réclamation

  1. Le professionnel dispose d’une procédure de réclamation suffisamment connue et traite la réclamation conformément à cette procédure.
  2. Les réclamations concernant l’exécution du contrat doivent être soumises au professionnel dans les 2 mois suivant la découverte des défauts par le consommateur, de manière complète et claire.
  3. Les réclamations soumises au professionnel sont traitées dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception. Si le traitement d’une réclamation nécessite un délai raisonnablement plus long, le professionnel répond dans le délai de 14 jours par un accusé de réception et une indication du moment où le consommateur pourra attendre une réponse plus détaillée.
  4. Si la réclamation ne peut être résolue d’un commun accord, elle constitue un litige susceptible d’être soumis à la procédure de règlement des litiges.
  5. En cas de réclamation, le consommateur doit tout d’abord s’adresser au professionnel. Si la boutique en ligne est affiliée à WebwinkelKeur et que la réclamation ne peut être résolue d’un commun accord, le consommateur doit s’adresser à WebwinkelKeur (www.webwinkelkeur.nl, qui assurera une médiation gratuite. Vérifiez si cette boutique en ligne dispose d’une adhésion en cours via https://www.webwinkelkeur.nl/ledenlijst/. Si aucune solution n’est trouvée, le consommateur a la possibilité de faire examiner sa réclamation par la commission de règlement des litiges indépendante désignée par WebwinkelKeur. Sa décision est contraignante et est acceptée par le professionnel comme par le consommateur. La soumission d’un litige à cette commission de règlement des litiges entraîne des frais qui doivent être payés par le consommateur à la commission concernée. Il est également possible de déposer une réclamation via la plateforme européenne ODR (http://ec.europa.eu/odr).
  6. Une réclamation ne suspend pas les obligations du professionnel, sauf si celui-ci en dispose autrement par écrit.
  7. Si le professionnel estime qu’une réclamation est fondée, il remplacera ou réparera, à son choix, les produits livrés sans frais. 

Article 17 – Droit applicable

  • Le droit néerlandais s’applique à tout contrat conclu entre le professionnel et le consommateur. L’application de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM) est expressément exclue.
  • En cas d’interprétation du contenu et de la portée des présentes conditions générales, la version néerlandaise prévaudra en tout temps. Le professionnel est en droit de modifier unilatéralement les présentes conditions générales.
  • Tous les litiges découlant du contrat conclu entre le professionnel et le consommateur ou liés à celui-ci seront tranchés par le tribunal compétent d’Amsterdam, sauf si les dispositions du droit impératif attribuent la compétence à un autre tribunal.
  • Article 18 - Conditions du service mobile

    1. Le service de messagerie mobile de By Cee Cee (le « Service ») est exploité par By Cee Cee (« By Cee Cee », « nous » ou « notre »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes conditions (« Conditions mobiles »). Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin à tout moment au Service ou à certaines de ses composantes, sans préavis. Dans la mesure où la législation applicable le permet, nous pouvons également modifier les présentes Conditions mobiles à tout moment. Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur de telles modifications vaut acceptation de celles-ci.
    2. En donnant votre autorisation pour le service de messagerie SMS/texte de By Cee Cee, vous acceptez de recevoir des SMS/messages texte répétés de la part de By Cee Cee ou en son nom, via votre fournisseur de téléphonie mobile, sur le numéro mobile que vous avez fourni. Cela s’applique indépendamment du fait que votre numéro figure ou non dans un registre national ou régional d’opposition aux démarchages téléphoniques. Les messages peuvent être envoyés à l’aide d’un système automatique de numérotation ou d’une autre technologie. Les messages promotionnels peuvent notamment contenir des opérations, des offres, des promotions spéciales et des communications marketing, y compris des rappels concernant des paniers abandonnés.
    3. Vous reconnaissez que la participation à ce programme n’est pas obligatoire pour effectuer des achats et que votre autorisation ne constitue pas une condition préalable à toute transaction avec By Cee Cee. La participation est entièrement volontaire.
    4. Nous ne facturons aucun frais pour l’utilisation du Service. Vous êtes toutefois responsable de tous les frais et redevances facturés par votre fournisseur de téléphonie mobile en relation avec les SMS/messages texte. La fréquence des messages peut varier. Des frais pour les messages et les données peuvent s’appliquer. Il vous appartient de consulter votre abonnement mobile et d’obtenir des informations complémentaires auprès de votre fournisseur. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés à l’envoi ou à la réception de SMS/messages texte.
    5. Vous pouvez vous désinscrire du Service à tout moment. Pour ce faire, vous pouvez envoyer le mot-clé « STOP » par SMS à ByCeeCee ou, si disponible, utiliser le lien de désinscription figurant dans un message. Après réception de votre désinscription, vous recevrez une confirmation unique. Aucun message ne sera ensuite envoyé à votre appareil mobile, sauf si vous réactivez le Service. Si vous vous êtes également inscrit à d’autres services de messagerie mobile de By Cee Cee et que vous souhaitez y mettre fin, vous devez vous désinscrire séparément de ces services, sauf si la législation applicable en dispose autrement.
    6. Pour obtenir de l’assistance ou de l’aide, vous pouvez envoyer le mot-clé « HELP » par SMS à ByCeeCee ou contacter klantenservice@byceecee.nl
    7. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le code court ou le numéro de téléphone utilisé pour le Service. Nous vous en informerons. Vous reconnaissez que les messages envoyés à un numéro désactivé (y compris les demandes STOP ou HELP) pourraient ne pas être reçus. Dans ce cas, nous ne sommes pas tenus d’honorer de telles demandes.
    8. Les fournisseurs de téléphonie mobile qui prennent en charge le Service ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Vous devez toujours nous fournir un numéro mobile valide. Si vous obtenez un nouveau numéro, vous êtes tenu de vous inscrire à nouveau au Service.
    9. Dans la mesure où la législation applicable le permet, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de l’échec, du retard ou de la mauvaise livraison de toute information via le Service, ni des inexactitudes de son contenu, ni des conséquences des actes ou omissions que vous effectuez sur la base du Service.
    10. Nous accordons une grande importance à votre vie privée. Consultez notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations complémentaires sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données personnelles.

      Remarque : aucun droit ne peut être déduit des présentes conditions générales. Consultez un juriste si vous avez des doutes sur leur contenu. 

      Annexe I : Formulaire type de rétractation

      Formulaire type de rétractation

      (ne remplissez et ne renvoyez ce formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

      • À l’attention de : [ nom du professionnel ][ adresse géographique du professionnel ][ numéro de fax du professionnel, le cas échéant ][ adresse e-mail ou adresse électronique du professionnel]
      • Je/Nous* vous informe(ons) par la présente que je/nous* me rétracte/nous rétractons du contrat relatif à la vente des produits suivants : [désignation du produit]* à la fourniture du contenu numérique suivant : [désignation du contenu numérique]* à la prestation du service suivant : [désignation du service]*,herroge/herroge*
      • Commandé le*/reçu le* [date de la commande pour les services ou de la réception pour les produits]
      • [Nom du/des consommateur(s)]
      • [Adresse du/des consommateur(s)]
      • [Signature du/des consommateur(s)] (uniquement si ce formulaire est soumis sur papier)

      * Barrez ce qui ne s’applique pas ou remplissez ce qui s’applique.

      Conditions complémentaires

      Modes de paiement de Klarna

      En collaboration avec Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède, nous vous proposons le(s) mode(s) de paiement suivant(s). Le paiement doit être effectué auprès de Klarna.

      • Paiement différé

      Vous trouverez plus d’informations dans les conditions d’utilisation de Klarna. Vous trouverez des informations générales sur Klarna ici. Klarna traite vos données personnelles conformément à la législation applicable sur la protection des données personnelles et tel que décrit dans la déclaration de confidentialité de Klarna.